PALABRAS CASTELLANAS DE ORIGEN ÁRABE

Las palabras más utilizadas actualmente en el castellano de procedencia árabe de las apróximadamente 4000 que aportó el árabe en la conformación de dicha lengua

abadí;abasí; abismal;aceche; aceite; aceituna; aceituní; acelga; acémila; acequia; aciar; acicalar; acicate; achacar; achaque; adafina; adalid; adaraja; adarga; adehala; adelfa; adema; adepto-a; adive; adobe; adoquín; ador; aduana; aduar;  ajaraca; ajarafe; ajebe; ajedrea; ajedrez; ajorrar; ajuagas; ajuar;  al-; Alá; alacena;alacrán;alama; alamar; alambique; alárabe; alarde; alazán-a o alazano-a; alazor; albacara; albacea; albahaca; albaníl; albaricoque; albarrada; albarrán; albarrana; albarsa; albatoza; albayalde; albedrío; albéitar; albenda; albengala; alberca; albihar; albitana; alboaire; albogue; alboheza; albohol; albollón; albóndiga; albórbola; alborga; albornía; albornoz; alboronía; alboroque; alborozo; albotín; albricias; albudeca; albufera; albur; alcabala; alcabor; alcabtea; alcacel; alcaduz; alcafar; alcahaz; alcahuete-a; alcaicería; alcaide; alcalde; álcali; ; alcancía; alcándara;  alcanfor; alcántara; alcaparra; alcaraván; alcaravea; alcarraza; alcartaz; alcatara; alcatenes; alcatifa; alcatraz; alcaucí o alcaucil; alcaudón; alcavela; alcazaba; alcázar; alcazuz; alcoba; alcohela; alcohol; alcoholar; alcolla; alcor; alcora; Alcorán; alcorcí; alcorque; alcorza; alcotán; alcotana; alcrebite; alcroco; alcubilla; alcuña; alcuza; alcuzcuz; alchub; aldaba; aldea; alerce; aleya; alfaba; alfaguara; alfahar; alfaida;  alfalfa; ; alfaquín; alfar; alfaraz; alfarda; alfardón; alfareme; alfarje; alfarnate; alfeñique; alferecía; alférez; alferraz; alferza; alficoz; alfil; alfilel; alfinge; alfitete; alfiz; alfolí; alfombra; alfóndega; alfonsario; alforfón; alforja; alfoz; algaba; algaida; algalia; algar; algara; algarabía;  algarroba; algavaro; algazafán; algazara; algazul; álgebra; algodón; algorfa; algoritmo;  alguacil; alguaquida; alguaza; alhadida; alhaite; alhaja; alhamar; alhamel; alhamí; alhandal; alhanía; alhaquín; alharaca; alharma; alhavara; alhelí; alheña; alhinde; alholva; alhorí; alhorre; alhorría; alhucema; alhuceña; alhurreca; aliacán; aliara; alicante; alicatar; alicate; alidada; alifa; alifafe; alifara; alijar; alimara; alioj; alizace; alizaraljibe; aljofaina; aljófar; aljofifa; aljor; aljorfe; almacén; almacería; almáciga; almadén; almádena; almadía; almadraba; almadraque; almadreña; almagacén; almanaque; almancebe; almarada; almarbate; almazara; almazarrón; almea; almejía; almenara; almez; almíbar; almizque; almohada; almohade;  almohaza; almojábana; almojama; almojarife; almojaya; almona; almoneda; almora; almoraduj o almoradux; almorávide; almorí; almotacén; almud; almudí o almudín; almuecín; almuédano; almunia; aloque; aloquín; alpargata; alpatana; alporchón; alquequenje; alquería; alquiler; alquimia; alquinal; alquitara; alquitira; alquitrán; alrota; altabaca; altamía; altramuz; alubia; aludel; aluquete; alloza; amán; ámbar; ámel; amén; amín; amir; amirate; amirí; anacalo-a; anacora; anafaga; anafalla o anafaya; anafe; anaquel; andorga; andorra; anea; anejir; anfión; anoria; anorza; anúbada; anúteba; añacal; añacea; añafea; añafil; añagaza; añascar; añazme; añicos; añil; arabí; arabía; arar; argel; argolla; arguello; árguenas; árgueñas; arije; arrabal; arracada; arráez; arrayán; arrecife; arrejaque; arrelde; arrequife; arrequive; arriate; arriaz; arricés; arroba; arrope; arroz;  asesino-a; asma; atabaca; atabal; atabe; atacir;  ataire; atalaya;  ataúd; ataujía; ataurique; atifle; atijara; atíncar; atoba; atoque; atracar; atríaca o atriaca; atún; atutía; auge; aulaga; avería; ayatolá; azabache; azabara; azacán-a; azacaya; azache; azafate; azafrán; azahar; azalá; azamboa; azándar; azanoria; azaque; azaquefa; azar; azarbe; azarcón; azarja; azarnefe; azarote; azófar; azofra; azogue; ; azote; azotea; azúcar; azucarí; azucena; azud; azufaifa; azul; azulaque; azulejo; azúmbar; azumbre.

Babismo; babucha; badal; badán; badana; badea; badén; bajá; baladí; balaj; balate; balda; baldar; balde; baño; barragán; barrio; bata; batán; batea; baza; beduino-a;bellota; ben; beréber o bereber; berenjena; bodoque;

	Cabila; café; cala; calafate; cali; califa; cáncana; cárabe; cárabo; caravana; carcajada; carmesí; carrafa; catán; cequia; cerbatana; cero; ceutí; cicalar; cicatear; ciclar; cid; cifra; citara; coima; cúrcuma; curdo-a; cuscuta; chaleco; chifla; chiísmo; chisme; chivo; chupa.
	Dado; daga; daifa; dante; darga; dársena; daza; destartalado-a; dey; dinar; dirhem; diván; dolame; dula.
	Edrisí; ejarbe; elche; elemí; elixir o elíxir; embarazar; embelecar; engarzar; enjarje; enjeco; escabeche; escafilar; escaque; escarlata; escazarí; espinaca; exarico.
	Fadrubado-a; falagar; falca; falúa; faluca; falleba; fanega; faquir; faranga; farda; fardacho; farnaca; farota; fatimí; felús; feseta; fetua; fez; fideo; filelí;  fonda; foz; fulano-a; fustal; fustete.
	Gabán; gabela; gacel; gacela; gafetí; galacho; galanga; galbana; gálibo; galima; gandul-a; garama; garbino; gardacho; gárgol; garrama; garroba; gilí; gomer; granadí; grisgrís; guadamecí; guájara; guájete; ¡gualá!; guarismo; guata; guifa; guilla; guitarra; gumía; gurapas.
	Habiz; habús; hacino-a; hachís; hadruba; hafiz; ¡hala!; hálara; hamudí; harambel; harbar; harca; harén; harma; harón-a; hasaní; hasta; hazaña; hégira; hobacho-a; ¡hola!; hoque; horro; hurí.
	Imam; imela; islam.

Jabalí; jabalón; jabeca; jábeca; jabeque; jabí; jácara; jácena; jadraque; jaez; jaguarzo; jaharí; jaharral; jaharrar; jaique; jaloque; jametería; jámila; japuta; jaque; jaqueca; jáquima; jara; jarabe; jaraíz; jareta; jaricar; jarifo-a; jarquía; jarra; jatib; jazarino-a; jazmín; jebe; jedive; jeliz; jemesía; jeque; jerbo; jergón; jerife; jeta; jifa; jineta; jinete; jirafa; jirel; jofaina; jofor; jorfe; joroba; jorro; josa; jota; juba; judía; julepe; jurdía.

	Kabila, kermes.
	Laca; lairén; lapislázuli; latón; laúd; lebeche; lebení; leila; lelilí; lima; limón.
	Macabro-a; macsura; madraza; magacén; maglaca; maharón-a; maharrana; maimón; majzén; mameluco; mamola; mandeísmo; mandil; maquila; marabú; maravedí; marcasita; marchamo; márfega; marfil; marfuz-a; margomar; marjal; marlota; marojo; maroma; marrano-a; marras; marroquí; masamuda; máscara; matafalúa; mate; matraca; matula; mauraca; mazarí; mazmodina; mazmorra; mazorral; meca; mehala; mengano-a; mercal; metical; mezquino-a; mezquita; mihrab; miramamolín; místico; mogataz; mogate; moharra; moharracho; mohatra; mojí; momia; mona; monfí; mono-a; morabito; moraga; motacén; mozárabe; mudéjar; muftí; mujalata; muladí; mulquía; muslim o muslime.
	Nabí; nácar; nácara; nadir; nádir; nafta; nagüela; naife; naranja; narguile; natrón; nazarí; nenúfar; nesga; noca; noque; noria; núbil; nuca.
	¡Ojalá!; ojaranzo; ¡olé!; olíbano; omeya; oque (de); orozuz; orzaga; otomano-a; ¡ox!.
	Paraíso.
	Quermes; quilate; quilma; quina; quintal; quiosco; quirate.
	Rabadán; rabal; rabazuz; rabel; rábida; rafal; rafe; ragua; rahez; ramadán; rambla; ranzal; rasmia; rauda; rauta; razzia ; real; rebato; rebite; recamar; recua; redoma; regaifa; rehala; rehalí; rehén; rejalgar; requive; res; resma; retama; rincón; robda; robo; romí; ronda; ronzal; roque; rubia; ruc.
	Saboga; saetía; saharaui; sajelar; salema; salep; sampaguita; sandía; sarilla; sarraceno-a; sebestén; secácul; sena; sera; serafín; siroco; sofí; sófora; solimán; soltaní; sorbete; sufí; sultán; sura.
	Tabal; tabaque; tabefe; tabica; tabique; taca; tafurea; tagarino-a; tagarnino; tagarote; taha; tahalí; taheño-a; tahona; taifa; tajea; talco; talega; talvina; támara; tamarindo; tambor; tara; taracea; taraje; tarasí; tarbea; tarea; tareco; tarida; tarifa; tarima; tarquín; tarraya; taza; tertil; tíbar; tochibí; tomín; toronja; toronjil; trafalmejas; truchimán-a; trujamán-a; tuera; tumbaga; tunecí; turbit; turco-a; turquí; tutía.

	Ulema.
	Vacarí; valí; valija; velmez; visir.
	Yemení.
	Zabacequia; zabazala; zabazoque; zabila; zabra; zacatín; zafa; zafariche; zafío; zafio-a; zafra; zafrán; zaga; zagal; zagaya; zagua; zaguán; zagüía; zahén; zahora; zahorí; zaida; zaino; zalá; zalama; zalamelé; zalea; zalema; zalmedina; zalona; zamacuco-a; zamboa; zambra; zanahoria; zaque; zaquizamí; zaragüelles; zaratán; zarco; zargatona; zarracatín; zarzahán; zatara; zéjel; zoco; zofra; zoquete; zorzal; zubia; zulaque; zulla; zumaque; zuna; zurrapa; zurriaga.